TeenHelp
Support Forums Today's Posts


Get Advice Connect with TeenHelp
HelpLINK Facebook     Twitter     Tumblr

You are not registered or have not logged in

Hello guest! (Not a guest? Log in above!)

As a guest on TeenHelp you are only able to use some of our site's features. By registering an account you will be able to enjoy unlimited access to our site, and will be able to:

Signing up is free, anonymous and will only take a few moments, so click here to register now!



Current Events and Debates For discussions and friendly debates about politics and current events, check out this forum.

Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread
  (#1 (permalink)) Old
Guile Offline
Head Jimmie Rustler
I've been here a while
********
 
Guile's Avatar
 
Name: Guile
Gender: Male
Location: United States

Posts: 1,615
Join Date: January 24th 2010

National Anthem Shortened - June 25th 2010, 05:00 PM

Well, I have been meaning to mention this for awhile, but never got the chance too. Not too long ago they shortened the German National anthem, Deutschland Uber Alles, by taking out the first two Stanza, meaning now the song doesn't even contain the words "Deutschland Uber Alles". The original (and much better) anthem can be viewed here with English and German subtitles, and the modern one only includes the last Stanza. What do you think of stripping the first two stanza off of it, I personally enjoyed them very much.


Space Flight Awards

Geosynchronous Orbit (Kerbin)
Manned Capsule and return (Kerbin)
Space Station and Docking (Kerbin)
Equatorial/Polar Probe (Mun)
Landing Resulting in the Loss of a Kerbanaut (Mun)
   
  (#2 (permalink)) Old
Jesus paid it ALL.
I've been here a while
********
 
ALLorNOTHINGforCHRIST's Avatar
 
Name: Emily
Age: 21
Gender: Female
Location: Georgia( the U.S. state)

Posts: 1,945
Join Date: June 6th 2010

Re: National Anthem Shortened - June 25th 2010, 06:05 PM

Why was it shorten? I mean did it offend many people or what was the deal?
   
  (#3 (permalink)) Old
Guile Offline
Head Jimmie Rustler
I've been here a while
********
 
Guile's Avatar
 
Name: Guile
Gender: Male
Location: United States

Posts: 1,615
Join Date: January 24th 2010

Re: National Anthem Shortened - June 25th 2010, 07:00 PM

It seems "Deutschland Uber Alles" or in English "Germany over all" was too "Nazi-like".


Space Flight Awards

Geosynchronous Orbit (Kerbin)
Manned Capsule and return (Kerbin)
Space Station and Docking (Kerbin)
Equatorial/Polar Probe (Mun)
Landing Resulting in the Loss of a Kerbanaut (Mun)
   
  (#4 (permalink)) Old
Boobies Offline
Führer of the sausage people
I can't get enough
*********
 
Boobies's Avatar
 
Gender: Male

Posts: 2,163
Join Date: January 6th 2009

Re: National Anthem Shortened - June 25th 2010, 07:30 PM

That's stupid D= It's like political correctness to the extreme, but then again I don't know enough about the matter to make a justified claim =/
   
  (#5 (permalink)) Old
Pelios Offline
on Pursuit of Happiness
Outside, huh?
**********
 
Pelios's Avatar
 
Name: Andrea
Gender: Female
Location: México

Posts: 3,720
Join Date: January 17th 2009

Re: National Anthem Shortened - June 25th 2010, 07:38 PM

Well I have not put much thought into the Germany anthem but what I understand is that they took away the "chores" of the anthem didn't they? Are they planning on replacing words or not?


Everyone is born right-handed. Only the greatest overcome it.
   
  (#6 (permalink)) Old
SonicFan Offline
Banned
Experienced TeenHelper
******
 
SonicFan's Avatar
 
Age: 24
Location: England

Posts: 509
Join Date: June 11th 2010

Re: National Anthem Shortened - June 25th 2010, 07:52 PM

I've always understood the first stanza to refer to a united Germany as it was back in the time of unification and Bismarck.

Then again it also refers to the Meuse and Memel IIRC both of which are well outside modern Germany. Also the first stanza was used verbatim by the Nazis immediately followed by the Horst Wessel Leid. After 1945 it was decided that it was too nationalist and was dropped in favour of the third stanza.


While we're on national anthems it's rare to hear the full version of God Save the Queen usually on the first stanza is heard
   
  (#7 (permalink)) Old
Guile Offline
Head Jimmie Rustler
I've been here a while
********
 
Guile's Avatar
 
Name: Guile
Gender: Male
Location: United States

Posts: 1,615
Join Date: January 24th 2010

Re: National Anthem Shortened - June 25th 2010, 09:17 PM

No they removed the first 2/3rds of the song completely, ergh!


Space Flight Awards

Geosynchronous Orbit (Kerbin)
Manned Capsule and return (Kerbin)
Space Station and Docking (Kerbin)
Equatorial/Polar Probe (Mun)
Landing Resulting in the Loss of a Kerbanaut (Mun)
   
  (#8 (permalink)) Old
Casey. Offline
Dance with me
I can't get enough
*********
 
Casey.'s Avatar
 
Name: Casey
Age: 23
Gender: Female
Location: Somewhere in my mind

Posts: 2,357
Join Date: January 6th 2009

Re: National Anthem Shortened - June 27th 2010, 04:42 AM

Since I can understand German, I can see why they changed it, from an outsiders pov. It's too 'Germany is better than you" except for the last stanza that isn't propaganda. I like the last stanza, and I think it's fine if they cut out the first two. It is their anthem, after all.


She whispered to her own reflection "I will be strong."

"I am not what has happened to me.I am what I have chosen to become."- Carl Jung

"If ye harm none, do as ye wish."

Sometimes things just happen.


Smile through the tears.


PM me

  Send a message via Yahoo to Casey.  
  (#9 (permalink)) Old
Guile Offline
Head Jimmie Rustler
I've been here a while
********
 
Guile's Avatar
 
Name: Guile
Gender: Male
Location: United States

Posts: 1,615
Join Date: January 24th 2010

Re: National Anthem Shortened - June 27th 2010, 09:23 AM

What was bad about the second stanza?


Space Flight Awards

Geosynchronous Orbit (Kerbin)
Manned Capsule and return (Kerbin)
Space Station and Docking (Kerbin)
Equatorial/Polar Probe (Mun)
Landing Resulting in the Loss of a Kerbanaut (Mun)
   
  (#10 (permalink)) Old
Xujhan Offline
Resident Atheist
I can't get enough
*********
 
Xujhan's Avatar
 
Name: Fletcher
Age: 23
Gender: Male
Location: Ontario, Canada

Posts: 2,038
Join Date: January 17th 2009

Re: National Anthem Shortened - June 27th 2010, 09:39 PM

I don't think that changing the anthem is anything you could argue that Germany needed to do - most countries have preachy "We're awesome" anthems, after all - but if they decided to make their anthem friendlier then more power to them.


The atoms that make up you and me were born in the hearts of suns many times greater than ours, and in time our atoms will once again reside amongst the stars. Life is but an idle dalliance of the cosmos, frail, and soon forgotten. We have been set adrift in an ocean whose tides we are only beginning to comprehend and with that maturity has come the realization that we are, at least for now, alone. In that loneliness, it falls to us to shine as brightly as the stars from which we came.
  Send a message via MSN to Xujhan  
  (#11 (permalink)) Old
Aversion Offline
The Black Rainbow
I can't get enough
*********
 
Aversion's Avatar
 
Name: Matthew
Age: 17
Gender: Male
Location: England

Posts: 3,378
Join Date: August 29th 2009

Re: National Anthem Shortened - June 28th 2010, 01:32 AM

They should have changed it, not remove completely. "Germany over all" is definitely nazi-supremist. But they could simply change a little to "Germany WITH all" or something lol
   
Closed Thread

Bookmarks

Tags
anthem, national, shortened

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off





All material copyright ©1998-2013, TeenHelp Inc. All rights reserved.
TeenHelp Inc. is a registered 501(c)(3) not-for-profit organisation in the United States of America.
Terms | Legal | Privacy | Conduct

Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search engine optimization by vBSEO.
Theme developed in association with vBStyles.