Log in (Register | Forgotten password)
TeenHelp
Home Get Advice Quick Ask Register Support Forums Today's Posts Chat Room Search Newsletter Articles
 Resources Donate Mobile Contact Us

Go Back TeenHelp Lifestyle Fashion and Style Tattoos and Piercings Getting an anime inspired tattoo!
Get Advice Connect with TeenHelp Resources
HelpLINK Chat and Live Help Facebook     Twitter     Tumblr     Instagram    Safety Zone
   Hotlines 		   Alternatives
   Calendar


You are not registered or have not logged in
Hello guest! (Not a guest? Log in above!) As a guest you can submit help requests, create and reply to Forum posts, join our Chat Room and read our range of articles & resources. By registering you will be able to get fully involved in our community and enjoy features such as connect with members worldwide, add friends & send messages, express yourself through a Blog, find others with similar interests in Social Groups, post pictures and links, set up a profile and more! Signing up is free, anonymous and will only take a few moments, so click here to register now!



Tattoos and Piercings This forum is to ask questions and discuss tattoos, piercings and other aesthetic body modifications.

Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread Rate Thread
  (#1 (permalink)) Old
Nickylk Offline
Member
Average Joe
***
 
Nickylk's Avatar
 
Name: Nicky Lk
Gender: Female
Location: House of Cheese.

Posts: 156
Points: 12,136, Level: 16
Points: 12,136, Level: 16 Points: 12,136, Level: 16 Points: 12,136, Level: 16
Blog Entries: 2
Join Date: July 12th 2009
Getting an anime inspired tattoo! - January 26th 2016, 03:09 AM
Me and my cousin decided we are getting tattoo's together. She's getting one of a symbol of her favorite band and I wan to get one of a saying from one of my anime obsessions right now. The phrase is

"For the team"

I wan't it in Japanese lettering and I goggled it and then sent it to translate on a website and its coming up that the lettering is saying "About the team" or just "For Team" none of the translation is right.

So my question is, does anyone know Japanese? And can you possibly give me the right letting in Japanese of the phrase "For the team" ? It would be highly appreciated. Thanks!

Edgar Allen Poe "And so all the night-tide, I lie down by the side of my darling-my darling-my life and my bride, in the sepulcher there by the sea".
Last edited by obelus; January 26th 2016 at 03:54 PM. Reason: Moving to Fashing & Style - Tattoos & Piercings
  (#2 (permalink)) Old
LifeTheRonWay Offline
I live to serve
Average Joe
***
 
LifeTheRonWay's Avatar
 
Name: Ron
Age: 33
Gender: Male
Location: Tennessee

Posts: 170
Points: 9,996, Level: 14
Points: 9,996, Level: 14 Points: 9,996, Level: 14 Points: 9,996, Level: 14
Blog Entries: 4
Join Date: July 1st 2009
Re: Getting an anime inspired tattoo! - January 26th 2016, 03:58 AM
Hey there,
I'm sorry you're having trouble with the translation. Sometimes when we're using those online bots to do it for us some things can get lost and not make much sense in what we're hoping is our translation. Lol.
I don't know Japanese but have you checked with the local shops to to see if they'd know anything about it? I'm willing to bet you aren't the first person that wants a Japanese inscription. (:
You could also try swinging by a book store or library and find an actual hard copy. Just thumb through it and write down what you're looking for.
Good luck and let us know how it goes.

-Ron

Revenge is a poison meant for others that we end up swallowing ourselves.
Vengeance is a dark light that blinds all who seek it.
The untroubled soul knows there is no justice in revenge.
The untroubled soul knows that to seek vengeance, is to seek destruction.
  (#3 (permalink)) Old
Evanesco Offline
Linguistics geek
I can't get enough
*********
 
Evanesco's Avatar
 
Name: Harrison (or Harri)
Age: 29
Gender: Demi boy
Location: North Wales

Posts: 2,336
Points: 38,514, Level: 28
Points: 38,514, Level: 28 Points: 38,514, Level: 28 Points: 38,514, Level: 28
Blog Entries: 199
Join Date: April 18th 2011
Re: Getting an anime inspired tattoo! - January 26th 2016, 01:11 PM
The interesting thing about languages is that a lot of sentences can't be translated directly. I don't know Japanese but it's possible that 'For the team' in japanese is directly translated as 'for team' or 'about team'. The problem with online translators is they don't factor in differences in grammar structure.

I hope you find someone Japanese who can help you, as that would be your best bet.

Join the Skeleton Clique on TH
Do you wanna come with me? 'Cause if you do, then I should warn you - you're gonna see all sorts of things. Ghosts from the past. Aliens from the future. The day the Earth died in a ball of flame. It won't be quiet, it won't be safe, and it won't be calm. But I'll tell you what it will be: The trip of a lifetime!

Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless.
RIP Granddad Terry. I'll miss you.
  (#4 (permalink)) Old
Member
Not a n00b
**
 
ladygodoftitsandwine's Avatar
 
Name: Everly
Age: 33
Gender: Female
Location: usa

Posts: 91
Points: 4,906, Level: 10
Points: 4,906, Level: 10 Points: 4,906, Level: 10 Points: 4,906, Level: 10
Join Date: December 29th 2015
Re: Getting an anime inspired tattoo! - January 26th 2016, 05:17 PM
Why not get it in English? Personally, I never understand why people get tattoos of quotes in languages that they don't know. But that's just me.
If you can't find the proper translation, then what about just getting an art piece instead of a quote?
  (#5 (permalink)) Old
Gothic Wolf Offline
Member
Not a n00b
**
 
Gothic Wolf's Avatar
 
Name: Elizabeth
Age: 25
Gender: Trans MTF
Location: locked inside the fabulous prison that is my mind

Posts: 75
Points: 6,047, Level: 11
Points: 6,047, Level: 11 Points: 6,047, Level: 11 Points: 6,047, Level: 11
Join Date: April 27th 2015
Re: Getting an anime inspired tattoo! - January 28th 2016, 06:36 PM
I know a guy who speaks Japanese; I'll ask him when I see him.
  (#6 (permalink)) Old
Nickylk Offline
Member
Average Joe
***
 
Nickylk's Avatar
 
Name: Nicky Lk
Gender: Female
Location: House of Cheese.

Posts: 156
Points: 12,136, Level: 16
Points: 12,136, Level: 16 Points: 12,136, Level: 16 Points: 12,136, Level: 16
Blog Entries: 2
Join Date: July 12th 2009
Re: Getting an anime inspired tattoo! - January 28th 2016, 11:02 PM
Har-Liz that would be awesome

Edgar Allen Poe "And so all the night-tide, I lie down by the side of my darling-my darling-my life and my bride, in the sepulcher there by the sea".
Closed Thread

Bookmarks

Tags
anime, inspired, tattoo

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

 
User Infomation
Your Avatar

Latest Articles & News
Overcoming procrastination
- by TeenHelp
Benefits of volunteering
- by TeenHelp
Understanding and coping with migraines
- by TeenHelp
How to support loved ones during a tough time
- by TeenHelp
Driving safely in winter conditions
- by TeenHelp
Mini pesto pizzas recipe
- by TeenHelp
Soothing chapped lips and skin
- by TeenHelp
Volunteer Of The Year 2023.
- by Rob
How to survive Christmas if you aren't really a festive person
- by TeenHelp
Happy holidays from TeenHelp.
- by Rob

Advertisement



All material copyright ©1998-2024, TeenHelp.
Terms | Legal | Privacy | Conduct | Complaints | Mobile

Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search engine optimization by vBSEO.
Theme developed in association with vBStyles.

Home | Contact Us | Sitemap | Top