| Home | Get Advice | Register | Login | Mission | Support Forums | Articles | Videos | Resources | Volunteer | Donate | Contact Us |
|
||||||||||||||
| ||||||||||||||
 |
 |
You are not registered or have not logged in |
|
Hello guest! (Not a guest? Log in above!) As a guest on TeenHelp you are only able to use some of our site's features. By registering an account you will be able to enjoy unlimited access to our site, and will be able to:
Signing up is free, anonymous and will only take a few moments, so click here to register now! We hope you consider joining us and hope to see you around! |
| TeenHelp Features | |||
 |
|
 |
 |
| Search TeenHelpAdvanced |
 |
 |
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
(#1 (permalink))
|
|
Intransigent Transient
Experienced TeenHelper
****** 
Name: Jay
Gender: Male
Location: The fast lane to nowhere
Posts: 621
Join Date: January 16th 2010
|
Tattoo: Anyone know latin or french? -
September 24th 2011, 01:43 PM
I want to get "I Will Overcome" tattooed on my back in one of these two languages (or another if it sounds b/a). Google translate says the Latin is "Ego Vici" and the French "Je Vais Surmonter." Are these grammatically correct? Or close enough...
|
|
|
|
|
(#2 (permalink))
|
|
Nom ;D
I've been here a while
******** 
Name: Jessy
Age: 16
Gender: Female
Location: here, stealing all your help =P
Posts: 1,493
Join Date: January 9th 2009
|
Re: Tattoo: Anyone know latin or french? -
September 24th 2011, 01:58 PM
The french sounds about right =)
There's always light at the end of a tunnel, even if you have to pass a few bends to see it.  Proud reciever of a glance from Kyo xD Mada tooi anataboshi |
|
|
|
|
(#3 (permalink))
|
|
Adrians my Favorite, Forever
 Jeez, get a life! *********** 
Name: Nicole
Age: 16
Gender: Female
Location: Seattle
Posts: 7,199
Join Date: October 14th 2010
|
Re: Tattoo: Anyone know latin or french? -
September 25th 2011, 04:44 AM
The French is correct, not sure about the Latin though. Maybe run it through a few translators just to be sure?
 Buddy|Live Help Operator|HelpLink Mentor|Social Networking Team Relationships&Dating Mod|Lifestyle Mod|Media&Entertainment Mod Performance Committee |
  |
|
|
(#4 (permalink))
|
|
Intransigent Transient
Experienced TeenHelper
******
Name: Jay
Gender: Male
Location: The fast lane to nowhere
Posts: 621
Join Date: January 16th 2010
|
Re: Tattoo: Anyone know latin or french? -
September 26th 2011, 01:57 AM
Thanks! I like the French better anyway and I have a wide back lol, does anyone know how to pronounce it?
|
|
|
|
|
(#5 (permalink))
|
|
Member
Average Joe
*** 
Name: Serena
Age: 15
Gender: Female
Location: Italy
Posts: 106
Join Date: September 25th 2011
|
Re: Tattoo: Anyone know latin or french? -
October 4th 2011, 08:21 PM
to know what it sounds like, go to google translator, type the phrase in french and click on the little volume icon in the lower right corner of the box where you typed. You should be able to listen to the pronounciation of the phrase.
I always do that when I don't know how to pronounce something 
|
|
|
|
|
(#6 (permalink))
|
|
Ex band geek, but still proud.
I've been here a while
******** 
Name: Niente
Age: 21
Gender: Female
Location: UK
Posts: 1,207
Join Date: January 9th 2009
|
Re: Tattoo: Anyone know latin or french? -
October 4th 2011, 11:27 PM
the french is in the near future tense. far future is probably something like "je surmonterai"
 Sometimes it's better to forget how you feel and remember what you deserve S. M ... still in my heart, forever  |
|
|
|
|
| Bookmarks |
| Tags |
| french, latin, tattoo |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
